Step 1: Go to your Shopify admin

Here you have to click on "customize your theme"

Step 2: Edit code for your current theme

Step 3: Install on the Shopify Products page: 

Search for "main-product.liquid" and paste Provely Embed Script here

Step 4: Go to the Shopify products page and refresh and you should see the provely widget